AD-001 · Adenda Legal
Regulación Europea y Alcance Internacional
Disposiciones complementarias aplicables al tratamiento de datos personales, al uso de cookies y a la utilización internacional de HOTELMANIA.
Esta Adenda complementa la documentación legal pública de HOTELMANIA cuando sus servicios sean utilizados por personas ubicadas fuera de México y resulte aplicable una regulación internacional en materia de privacidad, protección de datos personales o comunicaciones electrónicas.
1. Objeto
La presente Adenda tiene por objeto complementar la documentación legal publicada por HOTELMANIA y establecer criterios generales aplicables cuando los servicios del portal sean utilizados por personas ubicadas fuera de los Estados Unidos Mexicanos.
Esta Adenda deberá interpretarse conjuntamente con los documentos legales públicos de HOTELMANIA y no sustituye las obligaciones, derechos, limitaciones ni condiciones establecidos en ellos.
2. Alcance Internacional
HOTELMANIA es un portal especializado en la promoción, localización y consulta de establecimientos de hospedaje ubicados principalmente dentro de los Estados Unidos Mexicanos.
No obstante, el portal podrá ser consultado desde cualquier país por personas interesadas en viajar, hospedarse o conocer establecimientos y destinos de México.
La disponibilidad internacional del portal no implica, por sí misma, que HOTELMANIA se encuentre sujeto a todas las legislaciones existentes en los países desde los cuales pueda ser consultado.
3. Aplicabilidad de la Regulación Europea
Cuando resulte aplicable conforme a su ámbito territorial, HOTELMANIA observará las disposiciones correspondientes del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, conocido como Reglamento General de Protección de Datos o RGPD.
Asimismo, cuando corresponda, se considerarán las disposiciones de la Directiva 2002/58/CE sobre privacidad y comunicaciones electrónicas, así como las normas nacionales mediante las cuales haya sido incorporada en los Estados miembros de la Unión Europea.
La aplicación de una regulación internacional deberá determinarse atendiendo a las actividades realizadas por HOTELMANIA, al tipo de tratamiento de datos efectuado y a las reglas de alcance territorial de la legislación correspondiente.
4. Protección de Datos Personales
Cuando el RGPD resulte aplicable, HOTELMANIA procurará que el tratamiento de los datos personales se realice observando los principios de:
- Licitud, lealtad y transparencia.
- Limitación de la finalidad.
- Minimización de datos.
- Exactitud.
- Limitación del plazo de conservación.
- Integridad y confidencialidad.
- Responsabilidad proactiva.
La información sobre el responsable, las finalidades del tratamiento, los datos recopilados y los mecanismos disponibles para ejercer derechos deberá interpretarse conjuntamente con el Aviso de Privacidad de HOTELMANIA.
5. Bases Jurídicas del Tratamiento
Cuando resulte aplicable la regulación europea, el tratamiento de datos personales deberá sustentarse en una base jurídica reconocida por dicha regulación.
Dependiendo de la naturaleza del tratamiento, podrán considerarse, entre otras:
- El consentimiento otorgado por el usuario.
- La ejecución de medidas solicitadas por el usuario o de una relación contractual.
- El cumplimiento de obligaciones legales.
- La protección de intereses vitales.
- El interés legítimo, cuando resulte procedente y no prevalezcan los derechos y libertades del usuario.
7. Derechos de los Usuarios
Los usuarios a quienes resulte aplicable el RGPD podrán solicitar, en los casos y bajo las condiciones establecidas por dicha regulación:
- Acceso a sus datos personales.
- Rectificación de datos inexactos.
- Supresión de datos.
- Limitación del tratamiento.
- Portabilidad de los datos.
- Oposición al tratamiento.
- Retiro del consentimiento otorgado.
- Presentación de una reclamación ante la autoridad de control competente.
El ejercicio de estos derechos se realizará mediante los mecanismos de contacto establecidos por HOTELMANIA, previa acreditación razonable de la identidad del solicitante y sin perjuicio de las excepciones legales aplicables.
Estos derechos complementarán, cuando corresponda, los Derechos ARCO y demás derechos reconocidos por la legislación mexicana y por el Aviso de Privacidad de HOTELMANIA.
8. Transferencias Internacionales
Cuando HOTELMANIA realice transferencias internacionales de datos personales sujetas a la regulación europea, adoptará, cuando resulte legalmente exigible, los mecanismos y salvaguardas reconocidos por la legislación correspondiente.
La utilización de proveedores tecnológicos internacionales podrá implicar que determinada información sea procesada o almacenada fuera del país desde el cual el usuario accede al portal.
HOTELMANIA procurará seleccionar proveedores que ofrezcan medidas razonables de seguridad y protección de la información.
9. Interpretación
La presente Adenda complementa la documentación legal de HOTELMANIA exclusivamente respecto de los aspectos relacionados con su alcance internacional y con la aplicación, cuando corresponda, de regulaciones extranjeras.
En todo lo no previsto expresamente en esta Adenda continuarán aplicándose íntegramente:
- DL-001 — Disclaimer o Aviso Legal.
- DL-002 — Aviso de Privacidad, incluyendo los Derechos ARCO.
- DL-003 — Política de Cookies.
- DL-004 — Términos y Condiciones de Uso.
En caso de existir una disposición legal imperativa aplicable que otorgue al usuario una protección mayor, prevalecerá dicha disposición únicamente en la medida de su aplicabilidad.
10. Vigencia
La presente Adenda entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación oficial por HOTELMANIA.
Permanecerá vigente hasta que sea modificada, sustituida o incorporada a una versión posterior de la documentación legal de HOTELMANIA.
Referencias
- DL-001 — Disclaimer o Aviso Legal.
- DL-002 — Aviso de Privacidad.
- DL-003 — Política de Cookies.
- DL-004 — Términos y Condiciones de Uso.
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo.
- Directiva 2002/58/CE sobre privacidad y comunicaciones electrónicas.
Identificación del documento
Proyecto: HOTELMANIA
Clasificación: Adenda Legal
Clave: AD-001
Documento: Regulación Europea y Alcance Internacional
Versión: 1.0
Fecha de emisión: Agosto de 2026
Estado: Publicado
Alcance: Internacional